Have you read more than 6 of these books?

.

…Swan m’ayant tagguée dans son post d’hier, je me dois donc de relever ce défi de la “liste de bouquins” ! Le principe : “The BBC believes most people will have read only 6 of the 100 books listed here.” Et donc il me faut indiquer lesquels j’ai lus en entier (en vert), lesquels j’ai lus en partie (en bleu), lesquels sont sur ma liste “A LIRE” (en gras), et enfin lesquels je ne compte pas lire/ne connais pas (en italique), parce que ça reste quand même une liste anglaise ! C’est parti :

.

1 Orgueil et Préjugés – Jane Austen

La liste commence bien ! Je l’ai lu plus d’une fois, en anglais et en français  (j’ai aussi vu le film un bon paquet de fois, ça date du temps où Keira Knightley était mon actrice préférée). Je le considère comme un chef d’oeuvre, et je pourrais le relire encore et encore sans m’en lasser. Sans me lancer dans les détails, ce que j’aime tout particulièrement dans ce livre c’est 1. le personnage d’Elizabeth, qui est parfait en tout point : elle est indépendante, généreuse, a l’intelligence vive et beaucoup d’esprit, et 2. même si c’est un roman d’amour, beaucoup de place est laissée à la description de la société anglaise du XVIIème-XIXème siècle, et surtout l’écriture des sentiments des personnages reste extrêmement pudique, presque sous-entendue, ce qui pour moi est le summum de la preuve de talent chez un écrivain. On comprend que leurs sentiments sont forts, mais sans jamais avoir besoin de lyrisme ou de mièvrerie (ces deux dernières phrases sont dédiées à Stephenie Meyer, ainsi qu’au 3ème roman de cette liste).

2 Le Seigneur des Anneaux – JRR Tolkien

Il faudrait que je les relise, ça doit bien faire….. 6 ans ? Etant assez accro à la fantasy, je les avais dévorés, même si certaines pages de looooongues descriptions m’avaient *légèrement* découragée (je garde un souvenir traumatisé de la description d’un flanc de montagne qui dure au moins 3 longs paragraphes). Mais les bouquins sont tellement mieux que les films (et c’est une fan des films qui parle) que ça n’avait pas été trop dur de continuer à les lire.

3 Jane Eyre – Charlotte Brontë

Je me suis un peu forcée à le finir jusqu’au bout, pour être honnête. Je suis très partagée sur ce livre. D’un côté c’est le  roman le plus mièvre que je n’aie jamais lu de ma vie, ce qui en rend la lecture très douloureuse. L’écriture y est très fleurie, imagée, romantique à outrance, et la plupart des dialogues entre Jane et M. Rochester sont à peine supportables, surtout pour un bouquin de 600 pages (la palme de la scène la plus pénible revient sans hésitation à la déclaration d’amour de Rochester à Jane, qui est d’un gnan gnan sans nom. Et non je ne suis pas cynique, je suis même romantique dans l’âme, sisi, mais quand on en arrive à “Jane, entendez-vous le rossignol chanter dans le bois ? Ecoutez !” (true story, et encore ça n’est pas le pire), eh bien je dis que trop c’est trop !). Mais d’un autre coté, le scénario est très riche et finalement assez inattendu au fur et à mesure du livre, les personnages sont très bien écrits (qui peut résister au tourmenté M. Rochester, honnêtement ?) même si Elizabeth Bennet >>>>>>> Jane Eyre, le texte replacé dans son contexte (Angleterre victorienne) est relativement féministe, et surtout dernier point fort de ce livre et non des moindres : il a une fin ! Haha

4 Harry Potter series – JK Rowling
Bon pas besoin de trop développer je pense.  A l’exception du 7ème je les ai tous lus au moins 4 fois (mention spéciale au numéro 4 que j’ai en plus lu à haute voix à Julie et Niamh ;) Le pauvre a perdu une bonne dizaine de pages entre temps), et j’ai lu les 2 derniers en anglais quand ils sont sortis, l’attente de la traduction aurait été insoutenable sinon !

5 Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur – Harper Lee

6 La Bible
Bon évidemment ayant fait du catéchisme pendant…. au moins 6 ans je pense, j’en ai lu pas mal d’extraits ! Sans compter les autres extraits que j’ai étudiés dans divers cours (les plus récents étant ceux de la Genèse pour mon cours sur le féminisme). Mais elle n’est sûrement pas sur ma liste de “à lire” !

7 Les Hauts de Hurlevent – Emily Brontë
Vu ma relativement mauvaise expérience avec sa soeur, je n’ai pas encore tenté ma chance avec Emily, mais je suis sûre que je le lirai un jour.

8 1984 – George Orwell
J’en ai étudié pas mal d’extraits sans jamais le lire en entier, mais il est absolument sur ma liste !

9 A la croisée des mondes – Philip Pullman
Ouiii ! J’ai lu chacun des trois tomes 3 ou 4 fois, et je suis super énervée qu’ils aient complètement foiré l’adaptation cinématographique 1. en coupant le tome 1 en plein milieu (Mathilde tmtc :p) et 2. en annulant l’adaptation des 2 suivants alors que ce sont les meilleurs des trois (en même temps au moins on a échappé à un massacre à la Narnia).

10 Les Grandes Espérances – Charles Dickens

11 Les quatre filles du docteur March – Louisa May Alcott
Je l’ai lu très jeune donc je n’en ai aucun souvenir à part qu’il ne m’avait pas marqué et que Jo était ma préférée. Il faudrait que je le relise !

12 Tess d’Urberville – Thomas Hardy

13 Catch 22 – Joseph Heller

14 Oeuvre intégrale de Shakespeare
Euuh… qui a déjà lu l’intégralité de Shakespeare ?! (A part Mme J**lia, notre chère prof d’anglais de 2nde-1ère qui souffrait d’une obsession légèrement inquiétante… :p) Honnêtement je n’apprécie que peu Shakespeare, mais bon évidemment j’ai lu quelques unes de ses oeuvres. Mais je ne mets pas les autres sur ma liste.

15 Rebecca – Daphne Du Maurier

16 Bilbo le Hobbit – JRR Tolkien
Étonnant que je ne l’aie pas lu !

17 Birdsong – Sebastian Faulks

18 L’attrape-coeurs – JD Salinger
Shame on me, je ne l’ai toujours pas lu !! Mais il est définitivement sur ma liste.

19 Le temps n’est rien – Audrey Niffenegger
Sur ma liste aussi, il n’est pas connu en France à ce que je sache mais j’en ai beaucoup entendu parler parce que plusieurs fanfics que j’ai lues sont basées dessus haha (l’histoire : le personnage principal a une maladie génétique qui le fait voyager dans le temps sans qu’il n’ait aucun contrôle sur où ni quand, et durant ses voyages on suit son histoires d’amour avec sa femme, dont il “visite” la vie au hasard de ses errances temporelles… Assez difficile à expliquer mais une des fics que j’avais lues était vraiment magistrale).

20 Middlemarch – George Eliot

21 Autant en emporte le vent – Margaret Mitchell
Bon il FAUT que je le lise, mais j’ai du mal à trouver la motivation.

22 Gatsby le Magnifique – F Scott Fitzgerald

23 Bleak House – Charles Dickens

24 Guerre et Paix – Léon Tolstoï
*soupir* Je n’ai jamais pu aller au-delà de la contemplation de la tranche du livre… Ce qui est stupide vu le nombre de romans de plus de 500 pages que j’ai lu dans ma vie, mais pour une raison qui m’est inconnue la littérature russe me rebute… Peut-être que ça remonte à la fois où j’ai lu La Dame de pique de Pouchkine et que ça m’a relativement laissée de marbre, je ne sais pas.

25 Le Guide du voyageur galactique – Douglas Adams

26 Retour à Brideshead – Evelyn Waugh

27 Crime et Châtiment – Fedor Dostoïevski
On continue avec la littérature russe…

28 Les raisins de la colère – John Steinbeck
Bon je ne l’ai pas mis en bleu parce que 2 paragraphes cités dans mon livre d’histoire à propos de la crise de 1939, ça ne compte pas ! :p (ne me demandez pas pourquoi je me souviens de ça, je vois encore la page du bouquin d’histoire dans ma tête… Ma mémoire est bizarre parfois). Mais il est sur ma liste.

29 Alice in Wonderland – Lewis Carroll
Je ne l’avais pas du tout aimé quand je l’avais lu étant petite. Trop “surréaliste” à mon goût (la scène que j’ai le plus détestée est celle où Alice doit s’occuper du bébé/cochon, ça a dû me traumatiser). Quant au film Disney c’est l’un de ceux que j’aime le moins, et celui de Tim Burton cette année n’a rien arrangé…

30 Le Vent dans les saules – Kenneth Grahame

31 Anna Karénine – Léon Tolstoï
Celui-ci a eu de la chance, j’ai dû tenir… 2 chapitres peut-être ? Je l’ai toujours dans ma bibliothèque, il faudrait que je m’y remette quand je rentrerai en France.

32 David Copperfield – Charles Dickens
Ah tiens, je ne savais pas qu’il écrivait en plus de faire des tours de magie… J’ai jamais entendu parler de ce bouquin, Charles Dickens. Hahaha ok je sors.

33 Les Chroniques de Narnia – CS Lewis
Et non pas Le Monde de Narnia, comme c’est devenu récemment. Oui parce que je les ai lus AVANT qu’ils ne soient popularisés en France par les films, et Les Chroniques, je suis désolée mais ça fait beaucoup plus classe ! En plus à cette époque les livres étaient tous beaux et illustrés en couleurs, aaahhh. Sans compter que les films sont des daubes monumentales (qui méritent le surnom que tu leur donnes jb, mais pitié pas pour les romans qui sont au-dessus de ça).

34 Emma – Jane Austen
Il n’est pas du tout en priorité sur ma liste, mais pourquoi pas ?

35 Persuasion – Jane Austen
Bon là non, quand même, stop avec Jane Austen ! On voit bien que c’est une liste de la BBC…

36 Le Lion, la  Sorcière blanche et l’Armoire magique – CS Lewis
Hein ? Bah vu que c’est le premier tome des Chroniques de Narnia, oui je l’ai lu.

37 Les Cerfs-volants de Kaboul – Khaled Hosseini

38 La Mandoline du capitaine  Corelli – Louis De Bernières

39 Mémoires d’une Geisha – Arthur Golden
Il faut que je le lise ! Et que je voie l’adaptation aussi, j’avais loupé sa sortie au cinéma à l’époque.

40 Winnie l’Ourson – A.A. Milne
Ben là je me sens conne parce que je ne savais même pas que les dessins animés étaient tirés d’un roman ! Mais vu que je n’ai jamais aimé Winnie l’Ourson version dessin animé (il est trop con Winnie) je ne pense pas lire le bouquin un jour…

41 La Ferme des animaux – George Orwell
En avoir étudié des extraits en cours de français, ça compte ? :p En tout cas je le lirais bien !

42 Da Vinci Code – Dan Brown
Tel le petit village gaulois, je résiste encore ! Je n’ai honnêtement aucune envie de le lire. Et le film ne m’en a pas non plus donné envie (d’ailleurs je ne me souviens plus qui avait réussi à me traîner voir cette daube, si le coupable est dans la salle qu’il se dénonce !)

43 Cent Ans de solitude – Gabriel Garcia Marquez
Chef d’oeuvre à lire !

44 Une prière pour Owen – John Irving
Je m’en remets à Ju, experte ès-John Irving :p

45 La Femme en blanc – Wilkie Collins

46 Anne… la maison aux pignons verts – LM Montgomery

47 Loin de la foule déchaînée  – Thomas Hardy

48 La Servante écarlate – Margaret Atwood

49 Sa Majesté des mouches – William Golding

50 Expiation – Ian McEwan
Le film était vraiment excellent (je l’avais regardé car Keira Knightley y tient le rôle principal :p), le livre devrait probablement être encore bien meilleur.

51 Histoire de Pi – Yann Martel

52 Cycle de Dune – Frank Herbert

53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
Bon il n’est même pas traduit en Français.

54 Raison et Sentiments – Jane Austen
J’ai décidé de le lire après avoir tant aimé Orgueil et Préjugés, mais j’ai eu du mal à autant accrocher au début. Marianne est une insupportable romantique passionnée qui alterne entre enthousiasme débordant et désespoir larmoyant, et Elinor est tellement raisonnable qu’elle en devient passive, subit sa vie et se refuse à tenter quoi que soit. Mais j’ai fini par me laisser emporter par l’histoire et même si je ne le relirai pas j’ai bien aimé. Le film est très bon, Kate Winslet est parfaite en Marianne ultra sensible, et Alan Rickman ♥ (Rogue dans Harry Potter pour ceux qui ne savent pas) est parfait comme d’habitude ! Hugh Grant et Emma Thompson complètent ce parfait tableau.

55 Un garçon convenable – Vikram Seth

56 L’Ombre du vent – Carlos Ruiz Zafon
Définitivement à lire !!

57 Le Conte de deux cités – Charles Dickens
Bon on voit que c’est une liste anglaise, Dickens est sur-représenté.

58 Le meilleur des mondes – Aldous Huxley
Là encore étudié en cours de français (ou de philosophie…? Non, vu notre prof et ses obsessions, ça n’est pas possible (à moins que Huxley soit un pseudonyme de Hegel et que ce monde soit celui de la phénoménologie :p)).

59 Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit – Mark Haddon
Je l’ai offert à ma soeur pour son anniversaire l’année dernière, je comptais en profiter pour le lire mais ça ne s’est pas fait.

60 L’Amour aux temps du choléra – Gabriel Garcia Marquez

61 Des souris et des hommes – John Steinbeck
Oui et même en anglais. Un des livres les plus déprimants que j’aie jamais lus.

62 Lolita – Vladimir Nabokov

63 Le Maître des illusions – Donna Tartt

64 La Nostalgie de l’ange – Alice Sebold

65 Le Comte de Monte Cristo – Alexandre Dumas
Wahou, premier roman français de la liste ! Bon ça ne me ferait pas de mal de le relire, on me l’avait offert à Noël (ou pour mon anniv, en tout cas c’était en décembre) il y a trèèèès longtemps donc je n’en ai qu’un très vague souvenir.

66 Sur la route – Jack Kerouac

67 Jude l’Obscur – Thomas Hardy

68 Le Journal de Bridget Jones – Helen Fielding
Bon, pas grand chose à dire, il était très drôle, encore plus que le film (je n’ai pas lu le 2 par contre). Un peu bizarre qu’il soit dans la liste quand même ! Il leur fallait leur “minorité visible” de livres comiques ?

69 Les Enfants de minuit – Salman Rushdie

70 Moby Dick – Herman Melville
Re-shame on me. Mais pour le coup mon envie de le lire n’est pas fulgurante.

71 Oliver Twist – Charles Dickens

72 Dracula – Bram Stoker

73 Le Jardin secret – Frances Hodgson Burnett

74 Notes From A Small Island – Bill Bryson

75 Ulysse – James Joyce

76 “L’Enfer” – Dante

77 Swallows and Amazons – Arthur Ransome

78 Germinal – Emile Zola
Et de deux livres français !  Encore une fois, étudié en cours.

79 La Foire aux vanités – William Makepeace Thackeray

80 Possession – AS Byatt

81 Un chant de Noël – Charles Dickens
Ils n’en finissent plus avec Dickens ! Je me demande quel serait notre “Dickens” si la liste était française… Zola ? Hugo ? Je dirais Molière.

82 Cartographie des nuages – David Mitchell

83 La couleur pourpre – Alice Walker

84 Les Vestiges du jour – Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary – Gustave Flaubert
J’aurais dû l’avoir lu plus tôt, mais à la place je suis en train de lire un bouquin sur les célèbres procès d’écrivains et j’en suis justement au procès de Flaubert pour Madame Bovary. C’est passionnant de lire les plaidoiries/réquisitoires de l’époque et la façon dont ils décortiquent le texte pour en relever toutes les allusions qui offensent la morale publique et/ou religieuse (au passage, vocabulaire fun de l’époque : “chute” = relation sexuelle !). Du coup je connais toute l’histoire en détail avec citations à l’appui avant même d’avoir lu le bouquin. Les autres procès : Baudelaire pour les Fleurs du Mal, Wilde pour sodomie, et Verlaine pour l’affaire de Bruxelles avec Rimbaud (épisode qui entraîna l’écriture d’un de mes poèmes préférés).

86 L’équilibre du monde – Rohinton Mistry

87 La Toile de Charlotte – E.B. White
Ils n’en ont pas marre de lister des bouquins pour gosses ?

88 Les cinq personnes que j’ai rencontrées là-haut – Mitch Albom

89 Les Aventures de Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle
♥ ♥ ♥ Bientôt en vert ! En même temps je ne suis pas pressée de les finir, je ferai quoi après ?? :p

90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton
Même pas traduit en français ! D’elle ils auraient pu choisir Le Club des Cinq, Le Clan des Sept ou même Oui-Oui et Jojo lapin et j’aurais marqué un point, mais cette collection-là est complètement inconnue en France…

91 Au coeur des ténèbres – Joseph Conrad

92 Le Petit Prince – Antoine De Saint-Exupéry
Je m’étais ennuyée un maximum, mais j’avais réussi à aller au bout… Je pense que j’étais beaucoup trop jeune et que je n’avais rien compris à sa dimension philosophique, le relire ne me ferait pas de mal.

93 Le Seigneur des guêpes – Iain Banks

94 Les garennes de Watership Down – Richard Adams

95 La Conjuration des imbéciles – John Kennedy Toole

96 Le Testament – Nevil Shute

97 Les Trois Mousquetaires – Alexandre Dumas
Euuuh…. Le dessin animé, ça compte ? Vous savez, Albert le 5ème mousquetaire ! J’étais fan absolue quand j’étais petite :)

98 Hamlet – William Shakespeare

99 Charlie et la Chocolaterie – Roald Dahl
Bon c’est décidé, les classiques de la littérature anglo-saxonne sont composés à 50% de livres pour enfants. Je l’ai lu au collège quand ma bibliothécaire m’avait dit “Tu ne peux pas ne pas l’avoir lu !!” (euuh okay) et je m’étais ennuyée ferme. Je n’avais même pas réussi à finir la suite, Charlie et le Grand Ascenseur de verre. De Dahl, je préfère Matilda ou Sacrées Sorcières (qui m’avait donné des cauchemars pendant quelques nuits, avec une amie on l’avait lu ensemble avant de se coucher et on avait été dû laisser la lumière allumée lool je précise que j’étais en 5ème -_-“)

100 Les Misérables – Victor Hugo
Et on termine sur une nouvelle honte, je n’ai pas lu Les Misérables !

.

Bon, bilan honorable, 17 lus entièrement et 8 en partie. La plupart de ces romans sont inconnus au bataillon en France, j’aurais bien aimé avoir une liste similaire française. En tout cas j’ai du mal à croire que la plupart des Anglais n’en aient lus que 6 ou moins quand même !! Mais c’est cool ça me permet de me remémorer une bonne partie de tous ceux que je dois lire dans un futur plus ou moins proche. Sûrement pas cette semaine en tout cas, avec les partiels je suis ensevelie sous une montagne de bouquins et textes en tout genre à apprendre, je commence à saturer un maximum……

.

EDIT : j’ai oublié de tagguer des gens ! Bon alors j’aimerais surtout que Juliette, Mathilde, Margot et Joana fassent la liste. Bon il n’y a que jojo qui ait un blog, et aucune d’entre vous n’a le temps de toute façon, mais si vous voulez mettre votre score en commentaire, feel free ! Ah et ma famille peut s’amuser à compter aussi :)

.

Et j’ai aussi oublié la vidéo de la semaine ! Bon ce sera une vidéo dédicacée à ma soeur adorée qui a besoin qu’on lui remonte le moral ! ♥ Maman passe lui le message, je sais qu’elle ne lit pas forcément mon blog.

Bon il n’y a pas de clip officiel alors faites abstraction des images pourries :) Pierrick Lilliu – Comme un frère

.

.

Oui j’aurais pu mettre cette chanson, ça aurait été plus logique, mais 1. elle est beaucoup moins belle voire carrément pourrie et 2. je l’ai trop chantée massacrée à singstar :p (en parlant de ça, Margot si tu passes par là : tu t’en sers parfois ?)

.